<NEW> 下記の日程は休業させていただきます。 2023年11月29日～12月07日、2024年2月13日～3月14日、3月25日～31日 We will temporary close on November 29th to December 07th 2023, February 13th to March 14th, 25th to 31st 2024.
<NEW> 2023年9月1日よりお一人様でのボートダイビングご予約の場合、$60/シングルサーチャージが1diveごとに加算されます。ダイビング催行日の参加人数が2名以上になった場合はシングルサーチャージのご請求は発生しません。ご了承ください。
<Surcharge notice>
$60 /1 boat dive will be added if your booking is alone after September 1st, 2023.
It isn’t added if number of divers over two or more people on the day.
<NEW＞ 閉店のお知らせ
拝啓 時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
弊社は2003年の北マリアナ諸島ロタ島において2003年の創業以来
皆様のお引き立てにより20年間営業を続けてまいりましたが、
当初より定めていた引退年齢を迎えることになりましたので
2024年3月31日をもちまして閉店することにいたしました。
これまでに賜りました数々のご厚情に謹んでお礼申し上げます。
末筆ではございますが皆様のご発展とご多幸をお祈りいたしまして
略儀ながら書中にて閉店のご挨拶を申し上げます。
敬具
2023年８月18日 RUBIN CORPORATION ROTA SCUBA CENTER RUBIN 山本 博 川田康代
2024年4月1日以降はAlejandro & Marina が業務を引き継ぎます。
ご予約、お問い合わせはこちらをご参照ください。
Web Site: https://seapeoples.life
Email：info@SeaPeoples.Life
＜Notice of closing＞
I appreciate your patronage and business support since 2003.
I inform close RUBIN on March 31, 2024 due to I reach to retirement age this year.
Alejandro & Marina will take over our business after April 01st 2024.
We look forward to your continued support.
I sincerely wish you all the best and prosperity.
ROTA SCUBA CENTER RUBIN Hiroshi Yamamoto Yasuyo Kawata
We can accept your reservation until March 31st 2024.
For reservations after April 1, 2024, please contact to Alejandro & Marina.
Web Site: https://seapeoples.life
Email: info@SeaPeoples.Life
<NEWS> 弊社のe-mail アドレスは rubinyamamoto@gmail.com に変更されました。お気軽にお問い合わせください。 RUBIN’s email address had been changed to rubinyamamoto@gmail.com please ask me any questions with feel free.
＜NEWS> Guam-Rota, Guam-Saipan間のStar Marianas AirはESTAを保有されていればご搭乗可能になりました。日本各地からGuam経由でROTAにアクセスできます。
日本からグアム、サイパンを経て快適な小型機に揺られ30分。そこにはあなたの思い描く自然の楽園が待っています。 世界でトップクラスの透明度を誇るROTAの海は、ビギナーダイバーにはリラックスと感動を、ベテランダイバーには心に残る冒険を約束してくれる事でしょう。ROTA SCUBA CENTER RUBINはあなたの冒険心が最大に満たされるよう万全の準備をして皆様の御来島をお待ちしております。
<NEWS> We have local discount price for Saipan, Tinian, Guam and Rota local divers. please ask me on email.
<NEWS>弊社でのお支払いはUSドル現金、日本円、クレジットカードがご利用いただけます。 ご利用いただけるカードは下記の通りでございます。
We can accept credit card for no direct infection payment.
TO ALL DIVERS ENGLISH INFORMATION PAGE
Who live in Guam, Saipan, Korea, Taiwan and everywhere. ROTA SCUBA CENTER RUBIN is ACTIVE. Don’t miss flying diving in ROTA ! We look forward to dive with you in Rota soon. More Information in English, please read ENGLISH INFORMATION PAGE
<email information>
＜大切なお知らせ Important Notice＞
お問い合わせフォームに頂いたご質問には24時間以内に返信させていただいておりますが、もし24時間を過ぎましても返信が受け取れない場合は頂いたメールがSPAMに振り分けられていたり、頂いたメールアドレスに返信できなかった可能性がございます。その場合は別のアドレスから再度お問い合わせいただくか、rubinyamamoto@gmail.comに直接お問い合わせいただけますよう、宜しくお願い申し上げます。
We reply to all inquiry at most 24 hours but if you didn’t receive our reply after 24 hours, Please check your spam/junk mail holder or resend us your inquiry directly rubinyamamoto@gmail.com.
体験ダイビングではROTA HALLに入ることは出来ません。指導基準違反であることはもちろん、それ以前に初めてのダイビングでROTA HALLに入ることはとても危険です。体験ダイビングが出来る環境はいつでも垂直に浮上できることが条件です。
ROTA HALLに安全に入り、世界の絶景をお楽しみ頂くためには是非オープンウォーターダイバー以上のライセンスを取得してロタ島にいらして下さい。心より御待ちしております。
Intro Diving Diver can not go inside of Rota Hall. Beginner have to ascent vertical any time. Please get Open Water Diver License before go to Rota.
<Star Marianas Air の航空券ご予約、ご購入方法 How to book Star Marianas Air? >
サイパンからロタ島へのアクセスはスターマリアナスエアーが運行しております。航空券のご予約、ご購入はご旅行の前月1日から始まります。ご旅程がお決まりになりましたら、前月1日を逃さないようご準備下さい。お申し込みの際には全てのご搭乗者のパスポート情報、生年月日、体重とお支払い用のクレジットカード情報が必要になります。ご準備下さい。There is no available flight. と表示される場合は未発売です。
- https://www.starmarianasair.com/にアクセスして右上のBook Onlineをクリックします。
- ご旅程を入力します。往路日付、ご搭乗地、目的地、復路の日付を入力して下段のCHECK AVAILABILITYABAILABILITYをクリック
- 残席数が緑の数字で表示されますので、右側のTicketsに必要枚数を入力します。下段に合計金額が表示されます。CHECKOUTをクリック
- 予約したチケットの情報、次にBilling Detailにお客様の情報、Personal Detailにご搭乗者全員の情報を入力します。体重はポンド表示（体重÷0.45）、パスポート情報の後にビザをお持ちの場合はビザの種類、ESTAをお持ちの場合はESTAと入力してください。Payment Methodにクレジットカード情報を入力してPREVIEW&CONFIRMをクリック
- 次の画面で予約内容を確認したらCONFIRMをクリックすると画面が真っ白になることがあります。一番上までスクロールするとTHANK YOUと表示され、予約内容が入力したメールアドレスに届きます。往路の予約内容とクレジットカードの決済完了のお知らせが届けば予約は完了しています。
- Star Marianas Air の乗り場、チェックインカウンターの場所
SAIPAN: サイパン空港の国際線を出て右手のバスターミナル奥にコンテナハウスで営業しています。（台風被害のため仮店舗です。）
GUAM: Guam-RotaGuamにご搭乗の際は有効な米国査証（VISA）が必要です。Guam空港国際線ターミナルビルの隣の建物になります。詳しくは以下の地図、写真をご確認下さい。位置情報は事前にGoogle Mapでご確認をお薦めします。
チェックインは60分前から始まりますが、荷物が多い場合、先着順に預け入れが始まり、チェックインが遅れると翌日廻しになる場合がございます。90分前にはチェックインカウンターの前に荷物を置き、順番待ちをお薦めします。待合室は寒いですから、暖かい衣類もご準備下さい。
<Star Marianas Air Baggage Limit ご搭乗の際のお荷物について>
Star Marianas Air にご搭乗の際の無料預け入れ荷物の制限は下記の通りとなっております。また、機内持ち込みのお手荷物に関しましては財布、貴重品など最小限のものだけと規則が変更になっています。小さなリュックサックなども預け入れの対象となりますので、ご不明な場合は係員の指示に従ってください。預け入れ荷物が多い場合はチェックインの優先順に受付となり、制限を超えた場合は翌日回しとなる場合もございます。チェックインはお早めにお済ませ下さい。
Star Marianas Air: 20ポンド（9kg）まで。超過分は1ポンド(450g)/1ドルの超過料金が発生。
SMAチャーターフライトの場合の最大積載量はご搭乗者の体重も含めて1,500ポンド＝675kgとなっております。最大積載量または預け入れ荷物の大きさが規定を超える場合は同じ飛行機にお荷物を載せることが出来ません。当日のカーゴ便で輸送することは可能ですが、現地到着時刻は未定となります。SMAのホームページの料金、ご搭乗条件、荷物の積載に関する注意をご熟読いただけますよう、宜しくお願い申し上げます。
